主 旨 :

中華民國西藥代理商業同業公會與中華民國營養食品協會繼去年第十五屆京台科技論壇在台北由台灣藥業界8大公會協會聯合舉辦圓滿成功後，北京為加強和深化兩岸之交流，特別邀請台灣醫藥廠商組團參加訂於2013年8月14日至8月17日在北京國家中央級的專業園區-大興生物醫藥產業園舉辦生技醫藥產業【 兩岸領袖高峰會】。

說 明 :

1. 北京市大興生物醫藥產業園基地所規劃面積963公頃是北京市土地資源最大 的國家級專業園區.第一期355公頃目前已建設完畢. 第二期143公頃已完成佈局.第三期465公頃整地完成在作基礎建設中.

2. 重點引進符合產業專業定位的知名產業項目.有國家級檢定機構.還有科研院及其他產業配套的服務機構.

3. 爭取世界500強醫藥企業 和中國國內排名前100強重點要企業進駐. 還有國內排名前200的增長行要企業.

4. 經濟指標:

土地投資密度 : 800萬-1200萬元/畝

產值 : 2000萬元/畝

稅收 : 150萬元/畝

工業用地年限 : 50年

5. 沒有特別規劃給台商投資設廠條件. 所有入園企業投資的要求都是一樣的.

6. 在已批准的新南擴區. 所謂(園中園)是指多家台商進駐相鄰的區域形成園

中園.但只是整各園區的 一小部份與構成.

7. 應組成一個資源投資平台公司參與優先劃括出園中園位置和土地面積.

8. 若是以園中園視為一個總園成為一個經濟規模投資單元.再以台灣廠商視

其規模需要之面積大小分割出各自投資的面積.繳納相應的費用.

9. 亦可以台商分別各自招拍掛拿地自行建廠.區管委會將他們集中在一個區塊.

10.新核准的南擴區園裡面有(1)多供能用地125.47公頃-可以投資蓋高級商辦

大樓.大型酒店.高級餐廳與大型商場等. (2)工業用地276.64公頃-公開招拍

取得建廠用地. (3) 居住用地-25.86公頃-可以投資蓋豪宅與高級住宅大廈.

有意願投資上述項目的台商也可以先提出爭取用地面積.

11. 大興的南擴園土地規劃是正在制定過程中. 2013年底完成.因此目前台商進

入的時機是十分合適.

12. 能在北京市擁有產品(藥品/保健食品/化粧品/醫療器材)的審批.銷售資格

與手續.到外地就不需要再申請銷售手續.在外地當地就可以直接銷售.可以

自動生效擁有在全中國各省地區取得合法銷售權. 不需要再經歷各省另行

申請審批程序.

13. 還有已在北京市以外地擁有的銷售手續.北京市不認可.因此需要在北京

重新申請才行.

北京高峰會議議程與活動 參考:

8/15 北京市(國家級)大興生物醫藥產業園地- 有意願投資 - 拜會.參觀.

政策交流 - 由園區管委會領導官員主持

8/15 國家藥監局 和 北京市藥監局 – 產品之註冊和審批規範等事項交流

8/16 北京市台辦和台胞聯誼會聯合北京市政府投資促進局等主辦官方單位

共同主持 - 政策說明與交流

8/16 北京市醫藥行業協會 – 產品市場通路交流和加強和所屬廠商會員間

的合作 - 由協會 馮會長主持.

在會議期間.所有主辦方都會派出官員解答台商提出各項的問題.並現場交流.

第二次舉辦 - 會前會的【說明會】:

說明會時間 : 2013年7月25日 (周四) 下午15:00分 (下午三點整)

說明會地點 : 台北市建國北路2段92號9樓 (中華民國和台北市西藥商

業同業公會辦公室的大型會議室)

謹檢附北京高峰會行程表及報名表各乙份，

敬請轉知各公會協會所屬會員. 大家繼續熱情共襄盛舉. 踴躍報名參加.

請查照並請盡速會覆!

___________________________________________________________________

北京行程注意事項說明 :

1. 參加團行程計4天3夜 – 8/14-8/17 (周三至周六).

2. 全程費用均自行負擔.由台灣旅行社辦理 (正五星級酒店的住宿與餐宴)

3. 住宿安排二人一間房. 如須單人房者需事先通知.並請補房間差價.

4. 機票為個人票經濟艙. 台胞證整團辦理加簽.

** 因為時逢暑假期間. 直飛北京機位很滿難取得. 報名截止日為7/26(周四)

以利旅行社作業. 俾不致延誤全體行程.